Allgemein – TegelJudo https://www.tegeljudo.de Die Judo-Abteilung des VfL Tegel 1891 e.V. Fri, 27 Feb 2026 09:47:28 +0000 de hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.1.9 74019979 Protokoll der Mitgliedervers. der Judo-Abt. 20.02.2026 https://www.tegeljudo.de/Archive/8451 Fri, 27 Feb 2026 09:47:26 +0000 https://www.tegeljudo.de/?p=8451 Die Mitgliederversammlung wurde durchgeführt und wie folgt protokolliert:

Download (PDF, 180KB)



]]> 8451 Mitgliederversammlung der Judo-Abt. 20.02.2026 https://www.tegeljudo.de/Archive/8376 Tue, 04 Nov 2025 11:27:19 +0000 https://www.tegeljudo.de/?p=8376 Einladung:

 

 

]]> 8376 Gürtelprüfung am 11.12.2025 https://www.tegeljudo.de/Archive/8425 Mon, 15 Dec 2025 21:54:57 +0000 https://www.tegeljudo.de/?p=8425 Claudia hatte die Idee, vor Jahresende noch so ca. fünf Mitglieder der ersten Kindergruppe zu Weißgelb-Gurtträgern zu befördern und da auch in der zweiten Gruppe eine gewisser Bedarf an neuen Graduierungen bestand, haben wir den 11. Dez. 25 17:30 als Termin festgesetzt mit ausreichender Vorlaufzeit für die Anmeldung – bei uns darf nämlich nur jemand zur Prüfung antreten, wer von einem der Übungsleiter ein “Okay” erhält, was nur geschieht, wenn der potentielle Kandidat unter Berücksichtigung seiner Trainingsfrequenz voraussichtlich in der Lage sein wird, in der Zeit bis zum Prüfungstermin “sein Programm” prüfungstauglich “drauf” zu haben – ein Verfahren, welches sich seit geraumer Zeit bewährt, verhindert es doch recht erfolgreich, als Prüfer mit Prüflingen konfrontiert zu werden, welche Nerven u. Geduld zu arg strapazieren 😉 Flankierend dazu haben wir den Prüfungswilligen noch Mittwochstrainingsmöglichkeiten nach der Eltern-Kind-Gruppe geboten. Diese wurde zu meinem positiven Erstaunen durchaus genutzt und angenommen.
Am Ende gab es 16 Anmeldungen und die Befürchtung, daß der angesetzte Zeitrahmen dadurch etwas knapp werden könnte. Also haben wir beschlossen, auf zwei Matten zu prüfen.
Nun standen wir Prüfer also kurz nach dem angesetzten Uhrzeit zur Begrüßung vor der Prüflingsreihe und durften feststellen, daß fünf Prüflinge fehlten. (Einer davon war entschuldigt, da krank, einer kam später noch dazu und drei fehlten einfach so – kann mich gar nicht mehr erinnern, wann das schon mal so vorkam). Entsprechend zügig konnten wir die Prüfung dann durchführen und konnten schließlich allen Teilnehmern bestätigen, daß sie den jeweils angestrebten Gürtel berechtigt tragen dürfen. Besonders hat mich dabei gefreut, daß sie im Prüfungsfach “Randori” tatsächlich sehr konstruktiv und aktiv agiert haben!

Damit können wir zum Weiß-Gelb-Gurt gratulieren:
Jonathan Deient, Marcus Blum, Jakob Maitra, Odilo Kamm Babillie u. Jasper Ravn.

Zum Gelbgurt gratulieren wir: Andrii Bilousov, Aaryaa Dhiraj Surve, Simon Duvinage, Arman Mohammadi u. Ivan Artamonov.

Und die Gratulation zum Gelb-Orange-Gurt geht an:
Viktor Stalinski u. Vincent Ullmann.

Als Prüfer fungierten Claudia, Melanie und ich.

Bertram

Nachtrag: Adrian Vogel bestand am 19.01.2026 bei Claudia seine Prüfung zum Weiß-Gelb-Gurt.

]]> 8425 15. Vereinswochenende in Kłopotowo (Klaptow) 21.-23.11.2025 https://www.tegeljudo.de/Archive/8389 Tue, 25 Nov 2025 17:46:32 +0000 https://www.tegeljudo.de/?p=8389 Es war diesmal das zweite Mal, daß Claudia und ich die ersten am Gutshaus waren, diesmal konnten wir direkt rein, da der Schlüssel gut versteckt hinterlegt war. Also flugs die Sachen hineingebuckelt, Zimmer vier bezogen, der Köchin einen Guten Tag gewünscht und bequeme Sachen angezogen und auf die bald eintreffenden restlichen Teilnehmer gewartet …  Dabei habe ich mich etwas im Haus orientiert und bekam einen Riesenschreck, nachdem im Keller, wo sonst immer mehrere Klafter Holz bis zur Decke gestapelt waren, nur noch eine gähnende Leere vorzufinden war … Nach kurzer Suche im Außenbereich fand ich dann unter einer Plane versteckt den Holz-Vorrat und konnte mich wieder beruhigen. Und wichtig: Auch die Sauna musste eingeschaltet werden, Kellerofen, Kamin- und Außenfeuer in Gang gebracht werden, denn es war recht kühl und es lag sogar etwas beim Laufen knirschender Schnee ..
Der Abend-Gulasch nebst Vorsuppe hat diesmal wieder richtig gut gemundet, der Rest vom Tag haben wir sauniert, am Kamin gequatscht usw. usf. 
Samstag nach dem Frühstück ging es dann wieder nach Funkenhagen (heute Gąski) zum Strand, diesmal ging der Spaziergang nach links, die See war auch recht lebhaft und es lagen unzählige viele kleine Steine am Strand. Ich habe zwar dieses Mal auf den Badespaß verzichtet, aber es wagten sich durchaus ein paar tapfere Frauen und Männer ins kühle Nass! 
Zurück im Gutshaus wurden die traditionellen Rituale vollzogen: Claudia buk Apfelmus-Blätterteig-Teilchen, Jonas braute seine Zaubertränke, Philipp u. Robin bereiteten das Grillen vor, Tatjana hatte den Ehrgeiz, das Außenfeuer wieder zu entfachen, Dominik (der erstmalig mit dabei war) hat derweil den Kamin wieder in Betrieb genommen, ich hab etwas Holz herein geholt, damit der Kellerofen weiter  ordentlich gefüttert werden konnte, Sandra beschäftigte einige Interessierte mit einer Yoga-Sitzung,
Steve bastelte einen Nudelsalat, musste sich aber in der Menge verkalkuliert haben, war irgendwie für doppelt so viele Leute wie anwesend 😉 
Da ich einen leichten Anflug von Müdigkeit verspürte, wollte ich mich ein Viertelstündchen auf einem der vielen im Haus befindlichen Sofas ausstrecken und war der festen Gewissheit, vor dem auf um sieben angesetzten Abendessen noch kurz in die Sauna gehen zu können – nach gefühlt zehnminütigem Dösen sprach mich Oli dann an, daß das Abendessen inzwischen nahezu fertig sei …  
Wie immer gab es wieder mehr zu essen, als Hunger vorhanden war … 
Der restliche Abend verlief wie der zuvor … 
Seitdem wir am Sonntag nicht mehr Punkt elf Uhr aus dem Haus raus sein müssen, weil ein Hausmeister “provokativ” mit Reinigungsarbeiten beginnt, sind Frühstück, Aufräumen und Zusammenpacken deutlich stressfreier zu bewerkstelligen … Irgendwann gegen Mittag war es dann soweit, alle Autos waren wieder beladen, das Abschlußphoto wurde erstellt und jeder verabschiedete sich von jedem. 
Danach ging es wieder auf die Piste zurück nach Berlin – Dominik, Ingo u. Tatjana hatten an der Grenze die zweifelhafte Ehre, neugierige Zollbeamten in ihren halbfeuchten Sauna-Tüchern herumwühlen lassen zu dürfen … Jedenfalls sind alle wieder wohlbehalten zu Hause angekommen.
Fazit: Es war wieder eine gelungene Vereinsaktivität, schade, daß diesmal ein paar Vereinskameraden gefehlt haben, die sonst immer mit dabei waren – der nächste Termin steht jedenfalls jetzt bereits: 13.-15. Nov. 2026.

Vielen Dank für die Organisation, die gute Stimmung, das Dabeisein u. die aktive Mitgestaltung!

Bertram

]]> 8389 Weihnachtsfeier am 12.12.2025 https://www.tegeljudo.de/Archive/8370 Tue, 04 Nov 2025 10:45:35 +0000 https://www.tegeljudo.de/?p=8370

Download (PDF, 886KB)

]]> 8370 Sommerlager in Schwarzheide 04.-07.09.2025 https://www.tegeljudo.de/Archive/8302 Mon, 20 Oct 2025 12:55:51 +0000 https://www.tegeljudo.de/?p=8302 Auch dieses Jahr haben wir traditionsgemäß am Sommerlager des Budosport Schwarzheide e.V. teilgenommen. Aus der zweiten Kinder- bzw. Jugendgruppe gab es erfreulich viele Anmeldungen, so daß etwas das Fehlen so einiger der bisherigen Teilnehmer aus der Erwachsenengruppe gemildert wurde.
Der Wettergott hatte Mitleid mit uns, so daß es zwar früh am Freitag regnete und dann noch mal im Verlaufe des Vormittags aber alles in allem war das Wetter freundlich und tagsüber auch warm.
Wie üblich gab es neben Judo-, Karate- u. Taekwondotraining auch ordentlich was zu Essen: Pizza nach eigener Wahl, selbst gekochte, aus der Schweiz herbeigeschaffte “Hackfleisch-Suppe” von Chefkoch “Jonny”, “heiße Hunde” und Flach-Buletten im Milchbrötchen garnierbar nach individueller Wahl
mit Salat, Käse, Gurken, Tomaten, Soßen und Röstzwiebeln …
Die Nächte und späten Abendstunden waren sehr kühl, aber in geselliger Runde rund um die Feuerschale konnte genug Wärme “getankt” werden, um den Rest der Nacht im Zelt gut zu überstehen.
Am Samstag-Nachmittag ging es ob des warmen, sonnigen Wetters mitsamt aufgeblasenem Schlauchboot und Melanies Flamingo-Schwimmring hinüber zur “Landzunge” im Südteich für etwas Badespaß – bevor es allerdings dort ins Wasser ging, wurde sich durch eine kleine Taekwondo-Trainingseinheit ordentlich erwärmt. Gummiboot und Flamingo führten jedenfalls dazu, daß die Jüngeren dann durchaus eine Weile auf u. im Wasser beschäftigt waren. Danach ging es zurück ins Lager, Ayden aus Schwarzheide hatte seinen Bogen, ein paar Pfeile und eine Zielscheibe mit dabei, so daß die Zeit bis zum Abendessen gut überbrückt werden konnte … Das Abendmahl wurde wieder durch “Jonny” und fleißigen Helfern routiniert vorbereitet und so konnte dann jeder wieder ein- bis zweimal einen dieser bereits erwähnten, großen, leckeren Hackfleisch-Taler in ein großes Milch-Brötchen mit Salat und Soßen nach eigener Wahl stapeln und verdrücken. Auch das bisher nicht verbrauchte sonstige Grillzeug wurde gleich mit durchgegart (und im weiteren Verlauf der Nacht dann auch ordentlich dezimiert …)
Nach dem Essen wurde die Feuerschale wieder ordentlich mit Holz bestückt, die Kinder konnten etwas Stockbrot backen usw. usf.
Der Sonntag begann entspannt mit dem Frühstück, erste Aufräum- und Zusammenpack-Arbeiten wurden erledigt. Danach begann Volker mit dem Abschlusstraining, wie üblich haben sich ein paar “Traditionalisten” dann zum Weg um den Ferdinandsteich aufgemacht, um das Ritual des Durchschwimmens in Judokleidung zu absolvieren. Das Wetter war dafür optimal und wir kamen alle wohlbehalten wieder am Lager an 😉
Nach Verabschiedung, Übergabe der Erinnerungsstücke und einiger Dankeschön-Geschenke war das Sommerlager dann auch schon wieder vorbei, alles wurde wieder abgebaut und die Wiese leerte sich immer mehr.
Trotz relativ geringer Teilnehmerzahl, hat es mir sehr gefallen, auch gerade die Tegler Kinder haben sich vorbildlich verhalten, es war mir eine große Freude.
Vielen Dank an alle Teilnehmer, Organisatoren und Helfer für die schöne Zeit!

Bertram

Unsere Teilnehmer waren:
Philipp Henning, Melanie & Fynn Lebreton, Dareon Loke, Etienne de Tinseau, Sven & Viktor Stalinski, Vincent Ullmann, Matvei Lovakov, Alan & Orest Krul u. Alex Weigelt 

]]> 8302 Gürtelprüfungen am 16.&17.07.2025 https://www.tegeljudo.de/Archive/8271 Thu, 24 Jul 2025 21:06:55 +0000 https://www.tegeljudo.de/?p=8271 Sozusagen zum Schuljahres-Abschluss haben wir unseren Trainingsteilnehmern die Möglichkeit angeboten, an einer Kyu-Prüfung teilzunehmen. Um sich für die Prüfungsteilnahme zu qualifizieren, gilt bei uns die Festlegung, daß der “Bewerber” sich ein “Okay” von einem der Übungsleiter/Trainer holt,
in dem er zeigt, daß er die Prüfungsanforderung kennt und soweit beherrscht, daß er durch fleißiges Üben in der restlichen Zeit bis zu Prüfung sich noch den “Feinschliff” holen kann, daß die Prüfung dann auch tatsächlich ein Erfolgserlebnis wird. 
Zu meiner Überraschung haben diese Hürde dann doch weniger Sportler bewältigt als erwartet.
Diejenigen, welche dann zur Prüfung antraten, haben mich dann wiederum positiv überrascht, da sie tatsächlich die Qualität ihrer zu demonstrierenden Judotechniken im Vergleich zur “Okay”-Vergabe verbessern konnten und so ihre neue Graduierung redlich erarbeitet haben:

  • David Rogozin trägt nun den gelb-orangenfarbenen Gürtel
  • Alan u. Orest Krul, Nathan Laurent, Anton Lemma u. Lucas Lange haben nun jeweils einen Gelbgurt
  • Rémi de Tinseau, Jonathan Herrmann, Lando Kamm Babillie u. Theresa Maitra dürfen stolz auf ihren Weiß-Gelbgurt sein.

Herzlichen Glückwunsch zur bestandenen Prüfung!

Als Prüfer fungierten am Mittwoch Melanie Lebreton u. ich – am Donnerstag Claudia u. Melanie Lebreton.
Damit sollte Melanie ihre Probe-Prüferzeit abgeschlossen haben und demnächst wohl dann die reguläre Graduierungsberechtigungs-Lizenz erhalten.

Vielen Dank an alle, die bei der Vorbereitung und Durchführung der Prüfungen mitgewirkt hatten!

Gruß Bertram

 

]]> 8271 Sommerfest am 05.07.2025 https://www.tegeljudo.de/Archive/8235 Tue, 22 Jul 2025 19:57:34 +0000 https://www.tegeljudo.de/?p=8235 Zu unserem jährlichen Sommerfest im Seebad Heiligensee haben sich immerhin insgesamt ca sechzig Abteilungsmitglieder mit Angehörigen u. Freunde angemeldet und sind dann auch alle vor Ort erschienen, überwiegend sogar recht pünktlich  🙂
Claudia hatte die Organisation fest in der Hand, damit war sichergestellt, daß alles was gebraucht wurde, auch vorhanden war, der Aufbau ging dank vieler helfender Hände dann routiniert und zügig voran.
Erfreulicherweise hatten ausreichend viele der Teilnehmer auch ihre Judo-Sachen mit dabei, so daß ein kleines Strandtraining möglich war, welches  andere Badegäste auch wohl wieder beeindrucken konnte; es ging das Gerücht um, daß wohl extra Leute an dem Tag ins Seebad kommen, wenn wir unser Fest ausrichten, um das Training beobachten zu können. Melanie hat das Training ausgezeichnet geleitet, so daß trotz kurzweiligem Spaß u. Spiel eine ordentliche Portion Hunger bei den Mitmachern entstand – was sich sehr gut traf, da Ingo und ich derweil am Grill fleißig waren … Dazu gab es dann noch viele gespendete Salate, Kuchen usw. – also konnten alle ihren Hunger stillen und es blieb am Ende nur wenig übrig.
Das Wetter war optimal, warm, aber keine Knallsonne, das Wasser temperaturmäßig angenehm, die Zeit verging wie im Flug und schon hieß es leider wieder aufräumen und zusammenpacken … 
(Ja leider war es ein Sommerfest ohne Christian Kirst, was sowohl bei der Vorbereitung, als auch bei der Veranstaltung selbst, bei dem einen oder anderen doch zu wehmütig-traurigen gedanklichen Momenten führte, erwartete man doch unterbewußt irgendwie, ihn plötzlich zu sehen u. zu hören … )
Also vielen Dank an alle, die mitgemacht haben, insbesonders an alle Helfer und Essens-Spender,
ich freue mich schon aufs nächste Jahr!

Gruß Bertram

]]> 8235 Rundenlauf 18.06.2025 https://www.tegeljudo.de/Archive/8223 Wed, 18 Jun 2025 19:50:57 +0000 https://www.tegeljudo.de/?p=8223 Zum diesjährigen Rundenlauf unseres Vereins konnten seitens der Judoabteilung knapp 50 Teilnehmer
zur Teilnahme motiviert werden über alle Trainings- und Altersgruppen hinweg.
Im Ergebnis belegte unsere Abteilung einen sehr guten 3. Platz (hinter Handball und Floorball).
Insgesamt wurden durch unsere Sportler 638 Runden gelaufen.

Respekt und Gratulation an alle Läufer!

Bertram






]]> 8223 Einladung zum Sommerfest am 05.07.2025 https://www.tegeljudo.de/Archive/8220 Thu, 12 Jun 2025 21:09:12 +0000 https://www.tegeljudo.de/?p=8220

Download (PDF, 543KB)

]]> 8220 75 Jahre Judo im VfL Tegel 1891 e.V. – Jubiläumsbrunch am 06.04.2025 https://www.tegeljudo.de/Archive/8159 Sun, 13 Apr 2025 21:14:11 +0000 https://www.tegeljudo.de/?p=8159 Seit 1950 wird im VfL Tegel 1891 e.V. Judo betrieben, eine doch beeindruckende Zeitspanne,
diese und die sie gestaltenden Personen in Erinnerung zu rufen und  würdig zu feiern,
war unserem langjährigen Abteilungsvorsitzenden Christian Kirst ein wichtiges Anliegen,
gar eine Herzensangelegenheit, konnte er ja selbst auf eine sechzigjährige Vereins-Mitgliedschaft zurückblicken.
Leider machte das Schicksal zum Jahresanfang den grausamst möglichen Strich durch seine
diesbezüglichen Pläne …
Umso mehr war es also Ansporn für den Abteilungsvorstand, diese Feier in Christians Sinn u. Gedenken
würdig zu auszurichten. Es galt also aus Reihen langjähriger Vereinsmitglieder Informationen, Bilder,
die Namen ehemaliger Mitstreiter usw. usf. heraus zu locken, eine anstrengende Aufgabe, welche
dankenswerterweise Lennart übernahm, so wie auch die Planung für die Ausgestaltung des Pokalsaals
und die Getränkebeschaffung.
Claudia übernahm die restliche Organisation, insbesonders den Teil, der sich mit der Verpflegung
beschäftigte, denn unglücklicherweise konnten wir leider aufgrund terminlicher Missverständnisse nicht
auf die Unterstützung unserer Vereins-Gastronomie zurückgreifen.
Als dann am Sonntagvormittag die ersten Gäste eintrafen, betraten wir einen festlich geschmückten Saal
und wurden mit einem Begrüßungsgetränk empfangen. Alle Tische waren nicht nur akkurat eingedeckt,
es waren auch überall Bilder u. Andenken aus der Abteilungsgeschichte zu entdecken usw. usf.
Nachdem von über fünfzig erwarteten Gäste nahezu alle eingetroffen waren und Platz gefunden hatten,
eröffnete Claudia die Veranstaltung und begrüßte alle Anwesenden, man merkte ihr die Anspannung
unter der Last der Verantwortung durchaus an, diese Anspannung ließ dann aber etwas nach, als sie
Lennart das Wort erteilte, der einige Information zur Ausgestaltung des Raumes lieferte, Worte des
Dankes an die Altmitglieder für ihre Unterstützung bei den Recherchen im Vorfeld richtete und zum
– aus meiner Sicht – eigentlichem Höhepunkt der Feier überleitete, nämlich der von Jörg Rudat
ausgearbeiteten u. vorgetragenen Festrede:

Download (PDF, 247KB)

Mein Eindruck war, irgendwie bekamen während und nach dieser Rede die Augen der meisten
Anwesenden ein doch leicht sentimentales Schimmern.

Nach Eröffnung des Buffets, welches sehr abwechslungsreich und ausgesprochen reichlich zur Stärkung
lockte, kamen die Anwesenden schnell ins Gespräch, eine Gelegenheit, welche der Präsident des JVB,
Thomas Jüttner, der unsere Einladung ebenfalls gefolgt ist, nicht ohne eine Jubiläumsplakette als Präsent
mitzubringen (vielen Dank dafür), zu unserer Freude auch ausgiebig nutzte, aber nicht nur er, denn wann
sonst hat man schon Gelegenheit, so viele langjährige alte Haudegen aus unserer langen
Abteilungsgeschichte an einem Ort versammelt zu treffen oder sich wiederzusehen …
Von unseren Mitglieder, welche seit mehr als die Hälfte dieser 75 Jahre zur Judoabteilung gehören,
waren anwesend:  Klaus Jürgen “Pepi” Krumm (72 Jahre Mitgliedschaft im VfL.),
Karl-Heinz Kirst (65 Jahre im VfL), Bernhard “Berni” Bethke (62 J. im VfL),
Wolf-Henner Schaarschmidt (60 J. im VfL), Lothar Naeth (58 J. im VfL), Bärbel Kirst (54 J. im VfL),
Jörg Rudat (54 J. im VfL), Bernd “Pritschi” Przybyl (41 J. im VfL) und
Mario “der Seefahrer” Manz (38 J. im VfL).
Dazu beehrten uns noch ehemalige Kämpfer und Weggefährten:
Michael Utpott (1967er Jugend-Europameister), Herbert Fleischmann u.
Heinz Gerhardt (ebenfalls über 70 Jahre im VfL, in der LA-Abteilung).
Unsere Gäste aus der Turnabteilung haben uns ebenfalls mit einer netten Grußkarte, mit einigen lustigen
judobezogenen Sprüchen u. Zeichnungen nebst 75€ für die Abteilungskasse gratuliert, auch dafür an dieser Stelle
vielen Dank!
Die Zeit verging wie im Flug, als sich dann irgendwann der Saal allmählich leerte und so langsam alles
wieder abgeräumt, geputzt u. zusammengepackt wurde unter tatkräftiger Hilfe der
verbliebenen Teilnehmer, konnten wir feststellen, daß die Veranstaltung dann doch mehr als doppelt
so lange dauerte wie ursprünglich angedacht 🙂

Aus meiner Sicht war es ein rundherum gelungene u. würdige Feier, unser Christian hätte bestimmt seine
Freude daran gehabt, vielen Dank an alle, die zum Gelingen beitrugen.

Bertram

PS: Ergänzungen, Korrekturen usw. sind gern gesehen …

Hier eine paar Bilder von Melanie, Bärbel, Lennart und mir von der Feier:

Die Abteilungsgeschichte als Zeitstrahl:





]]> 8159 Kurzinfo von der Jahreshauptversammlung des VfL Tegel 1891 e.V. – 04.04.2025 https://www.tegeljudo.de/Archive/8151 Fri, 04 Apr 2025 21:09:18 +0000 https://www.tegeljudo.de/?p=8151 Melanie wurde als Präsidentin wiedergewählt,
ebenso wurde Claudia als Präsidiumsmitglied für Organisation erneut gewählt und
neu ins Präsidium hinzugekommen ist
Lennart als Präsidiumsmitglied für sportliche Belange.
Bärbel und Dominik sind in die Reihen der Kassenprüfer aufgenommen worden.

Herzlicher Glückwunsch und (weiterhin) viel Schaffenskraft in den Ehrenämtern!

Bertram

]]> 8151 Letzte Worte für Christian https://www.tegeljudo.de/Archive/8139 Wed, 05 Mar 2025 21:48:56 +0000 https://www.tegeljudo.de/?p=8139

Download (PDF, 436KB)

]]> 8139 Gedanken an Christian Kirst https://www.tegeljudo.de/Archive/8132 Wed, 05 Mar 2025 21:48:30 +0000 https://www.tegeljudo.de/?p=8132

Download (PDF, 404KB)

]]> 8132 Wir gedenken Christian Kirst … https://www.tegeljudo.de/Archive/8088 Thu, 16 Jan 2025 21:48:43 +0000 https://www.tegeljudo.de/?p=8088  


Die Information zur Beisetzung befindet sich in der Trauer-Anzeige:


 

]]> 8088